03/09/2009

comme un Poisson dans l'Eau

Poisson dans l'eau

 

On disait vers le XIIIe siècle "être sain comme un poisson en l'eau" (ou "en la rivière"). Cette expression, toujours utilisée de nos jours, signifie qu'une personne est aussi à l'aise dans un domaine ou dans un lieu que pourrait l'être le poisson dans l'eau, son milieu naturel. Son utilisation courante date du XVIIe siècle. On disait également auparavant "être comme le poisson hors de l'eau", dans le sens de "ne pas être là où l'on aimerait, se sentir mal", mais cet usage n'a pas persisté jusqu'à aujourd'hui.

http://www.linternaute.com/expression

10:01 Écrit par Jilou dans Général | Commentaires (2) |  Facebook

Commentaires

Un p'tit mot pour toi... Jilou çà m'arrive aussi d'être comme un poisson dans l'eau
J’espère que tout va bien !
Poussée par le temps par de l’imprévu je passe un jour plutôt car ce soir arrivent de Belgique pour 4 ou 5 jours ma belle famille et comme ils ne sont jamais venus chez nous je veux leur accorder tout mon temps mais sans vous délaisser pour cela
Bonne fin de semaine week-end et semaine agréable ensuite je n’oublie personne
Ps : Moi bon petit soldat ! Toi aimer çà ??? A lire…
Big bisous de mon coeur
COCO !
http://cedricangel.skynetblogs.be

Écrit par : COCO! | 03/09/2009

Répondre à ce commentaire

Plutôt une temps de canard pour les facteurs aujourd'hui. Bonne fin de semaine. Amitié

Écrit par : Jicé | 03/09/2009

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.